SOLUTIONS

choose one of the following options

TRANSLATION

Each translation project is unique: if you localize your product for a new market you may need translation of a marketing brochure to be distributed among your potential customers; if you negotiate a new contract with your partner you may ask for translation of contract documentation; or you may need a translation of an email from your partner with an update on a current project

Depending on the purpose of translation and your target audience, you can choose one of the following options:

Post-editing of Machine Translation

Basic

Standard

Premium

a 3-step process

  • machine translation
  • human editing
  • proofreading

a 2-step process

  • translation
  • proofreading

a 3-step process

  • translation
  • editing
  • proofreading

a 3-step process

  • transcreation
  • editing
  • proofreading

The basic translation is not reviewed, and is recommended for familiarization with the content and deciding on expediency of more detailed text work

The translation is reviewed by the second linguist and, if necessary, edited by another translator or editor. Recommended for translation of the majority of documents for in-house or personal use.

Recommended for important documentation determining the company’s image in the local or foreign market. It includes the texts containing highly specific terminology requiring accurate choice of equivalents in accordance with the norms and standards in a particular professional area, as well as materials prepared for the media, or presentations for senior management

Foreign to RussianRussian to Foreign
1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word
€ 09.0€ 0.04€ 10.0€ 0.45
*English, German, French, Spanish, Italian (other languages upon request)
Foreign to RussianRussian to Foreign
1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word
€ 11.0€ 0.05€ 12.0€0.055
*English, German, French, Spanish, Italian (other languages upon request)
Foreign to RussianRussian to Foreign
1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word
€ 14.0€ 0.07€ 16.0€ 0.08
*English, German, French, Spanish, Italian (other languages upon request)
Foreign to RussianRussian to Foreign
1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word1 target page (=1800 symbols w/spaces)1 source word
€ 17.0€ 0.09€ 18.0€ 0.15
*English, German, French, Spanish, Italian (other languages upon request)

Interpretation

What kind of interpretation service do you need? Are you negotiating a contract with your partner? Do you need language support at a conference or exhibition? Is it a telephone call to your international partner? Are you going on a business trip and need language assistance? Are you looking for a personal tour guide? All these activities require different specialists

Simultaneous interpretation

It is used at conferences, large events and meetings with numerous participants. Interpreters work in a team in a sound-proof booth, speak into a microphone, while clearly seeing and hearing speakers via earphones. The simultaneous interpretation is rendered to the listeners via their earphones

Escort interpretation

In escort interpreting, an interpreter accompanies a person or a delegation on a visit, to a function or on a formal or informal business trip. An escort interpreter helps the client in a variety of business or culturally specific situations

Consecutive interpretation

It is recommended in one-on-one or small group meetings, for working lunches, telephone calls and field trips. In the short interpretation technique, the interpreter relies on memory, each message segment being brief enough to memorize. In long interpretation, the interpreter takes notes of the message to aid rendering long passages

Tour guide services

A tour guide provides assistance, information and cultural, historical and contemporary heritage interpretation to people on organized tours and individual clients at educational establishments, religious and historical sites, museums, and at venues of other significant interest

CONSULTING

Some of your projects may require unique services or resources. We can help you to find solutions within our expertise.

Some situations where we can offer more than just language services:

  • You are setting up a translation department in your company. We can help with recruitment of in-house translators/interpreters and advise on organizing work and selecting software
  • You have a large archive of translated documents and you are thinking about efficient reuse of the translations. We can perform alignment of translations with the original files and feed them into any translation memory tool for further reuse
  • You and your employees translate a lot of documents at your workplace. To streamline the translation process and increase its efficiency, we can recommend the best translation memory tools and teach you to use them.Consulting services are provided as a one-off session or a series of sessions