MED

Medical translation

TECH

Technical, financial, legal and marketing translation

ART

Translation of art publications & audio guides recording

10+

years in art translation

15

Projects in 15 languages

200+

hours of recorded audio guides

2.5 mln+

words in art translation

APRIORI ART

Translation of art publications

Audio guides recording

Institute of Russian realist art

Gely Korzhev - The Bible Through the Eyes of a Socialist Realist

Pushkin Museum of Fine Arts

Prince Golitsyn Family Estate

Tsaritsyno

Vozdushny (Open-Air) Garden

• Translation, stylistic rendering and transcreation of texts on art and culture in major European and Asian languages
• Multilingual marketing support for museums, galleries and cultural institutions
• Audio and video content content in various languages for different categories of visitors
English • German • French • Spanish, Italian • Chinese • Japanese • Russian • Korean • Finnish • Turkish • Bulgarian • Czech • Hungarian • Polish

OUR CLIENTS

Tretyakov gallery guide in Chinese

Skanrus

Art Bureau XXI

Ivan Korzhev. Art Catalogue Myth (translated into English)

Allrus Gallery

"Austria Through the Eyes of Contemporary Russian Painters" (translated into German)

Institute of Russian Realist Art

Permanent exposition (audioguide in Russian)

Quarterly bilingual art edition: translation of articles by the leading Russian and international art critics (since 2006)

Open Internet platform for creating audio guides for museums and exhibitions

REFERENCES

All translations have been done promptly and with good quality. Linguists at APriori have all the necessary language skills and knowledge to translate art-related texts.
Nadezhda Stepanova
PR and Marketing Director, Institute of Russian Realist Art
The Tretyakov Gallery Magazine is a bilingual edition, and we need all translations to be done at a high professional level. Translators at APriori are proficient in art terminology and have excellent information search skills.
Alexander Rozhin
Chief Editor, Tretyakov Gallery Magazine

10+

years in technical, financial, legal and marketing translation

25

Projects in 25 language pairs

30000+

notarized documents

100 mln+

words of translated documents

APRIORI TECH

Technology

Finance

LAW

Marketing

10+

years of collaboration with pharmaceutical companies

450+

translators and interpreters

1000+

hours of interpretation

30000+

notarized documents

100 mln+

words in medical and pharmaceutical translation

APRIORI MED

Types of documents and services

  • medical equipment production manuals
  • certificates of pharmaceutical products (CPP)
  • technical and research medical publications
  • medical software packages
  • textbooks and training manuals
  • drug reference directories and package inserts
  • clinical and pre-clinical trials and tests results
  • popular healthcare literature and drug promotion
  • medical news and press releases
  • dissertations, abstracts and other academic papers
  • medical websites
  • medical assessment reports
  • registration dossiers
  • regulatory documents
  • notarization/apostille
  • interpretation for a wide range of events

Extensive term bases

Modern software

Dedicated translator teams in different specializations

Language pairs in medical translation

Translation into Russian

Translation into European languages

  • Russian ⇒ English
  • Russian ⇒ German
  • Azerbaijani ⇒ Russian
  • English ⇒ Russian
  • Spanish ⇒ Russian
  • Italian ⇒ Russian
  • Kazakh ⇒ Russian
  • Chinese ⇒ Russian
  • German ⇒ Russian
  • Dutch ⇒ Russian
  • Polish ⇒ Russian
  • Portuguese ⇒ Russian
  • Romanian ⇒ Russian
  • Serbian ⇒ Russian
  • Thai ⇒ Russian
  • Ukrainian ⇒ Russian
  • French ⇒ Russian
  • Czech ⇒ Russian
  • Japanese ⇒ Russian
  • Georgian ⇒ English
  • Spanish ⇒ English
  • Italian ⇒ English
  • Chinese ⇒ English
  • German ⇒ English
  • Dutch ⇒ English
  • Portuguese ⇒ English
  • Romanian ⇒ English
  • Ukrainian ⇒ English
  • French ⇒ English
  • Japanese ⇒ English

Our clients

"We rely on APRIORI for translations in pharmaceutics, healthcare, chemistry and for the notarization. Their translation services suit our requirements in terms of quality and timing. The staff are always ready to accommodate our requests and recommendations moving fast in attending to every aspect of the task."
M.E. Rusanova
Registration specialist, Reckitt Benckiser